視点を変えてみる。
どうにも上手くいかない時に、しんどさがなくなるわけではないけど、ないことよりあるものに目を向けると気分が変わることもある。
インスタを開くとオンラインヨガのArisa先生の投稿が目に止まった。マルセル・プルーストの言葉。最近やめていた英語の勉強を再開したところだし、英訳和訳どちらもメモに書き写した。
前から不思議に思っていたのは、英語を調べていくと、日本語の意味、使い方の違いがわからなくなってきて、あんまり日本語のことをわかってないと実感する。日常生活で使う言葉が限られていて、使ってる言葉はなんとなく合ってるかも？レベルで選んでると思う。ふんわりした会話でも生きてるんだし、もし英語を使う時があれば間違ってもなんとかなりそう、と、謎の自信が湧いてきた。
アニメPSYCHO-PASSを見ていた時からプルーストの失われた時を求めてを読みたいと思い、手をつけないまま何年過ぎたのか…
長いからなぁ…
